Danny Mac believes the Cardinals will have enough at bats to make decisions on their young outfielders by the end of the year