Jamie Rivers’ dad, “Big Jim,” recalls the time Jamie called him at 4 am to introduce him to his new friend