Jeff Frye on his social media popularity with hitting "gurus" and the new "ideas" in baseball