Sports Illustrated sports betting analyst Ben Heisler is expecting the Colts to upset the Packers on Sunday